Sendung auf Deutsch

author: Joan Kolew

Zu Besuch in der bulgarischen Sonntagsschule „Wassil Lewski“ in Leeds

Eine genaue Statistik wie viele Bulgaren in der englischen Stadt Leeds leben, gibt es nicht. Bekannt ist jedoch, dass es dort, wie in anderen Städten Großbritanniens auch bulgarische Sonntagsschulen gibt. Patron der 2016 gegründetenSchule in Leeds..

18.02.24 10:05 |

Auch in der digitalen Welt ist das Hörspiel kein Schnee von gestern

"Mit dem Radio wurde eine neue Kunstform ins Leben gerufen - das Hörspiel, wie manche es nennen..... Die Handlung muss im Augenblick entstehen und sich entwickeln, ohne besondere Rückblicke in die Vergangenheit oder Abschweifungen", schrieb einst der..

13.02.24 10:00 |
Tschawdar Arnaudow

Tschawdar Arnaudow: Bei Radio Bulgarien hatte ich das große Glück, mit den besten Übersetzern zusammenzuarbeiten

Radio Bulgarien wurde ein Jahr und einen Monat nach der Gründung des Bulgarischen Rundfunks, damals noch Radio Sofia, ins Leben gerufen. Von Anfang an präsentierte Radio Bulgarien ein anderes und glaubwürdiges Bild unseres Landes, wobei die Übersetzer in..

25.01.24 10:25 |

Mit dem Anstieg des Mindestlohns wächst die Hoffnung der Bulgaren auf mehr Kaufkraft

Das Jahr 2024 begann mit einer Reihe von Änderungen in Bezug auf das Einkommen der bulgarischen Bürger. Der Mindestlohn beträgt jetzt 477,04 Euro. Die Erhöhung im Vergleich zum letzten Jahr macht 19,6 % oder 78,23 Euro aus. Der Mindestlohn pro Stunde..

10.01.24 09:53 |

Die bevorzugten Wirtschaftsbereiche für Investitionen in Bulgarien 2023

Die größte Veränderung in der bulgarischen Wirtschaft nach der Weltwirtschaftskrise von 2008 bestehe darin, dass das Wirtschaftswachstum des Landes zunehmend durch eine exportorientierte Produktion vorangetrieben wurde, behauptet die Geschäftsführerin..

30.12.23 10:25 |

Das politische Jahr 2023 – dynamisch und voller Kompromisse

Politisch äußerst dynamisch, mit einem Gefühl grenzenloser Toleranz gegenüber den Fehlern der Regierenden seitens der Gesellschaft. So kann allgemein das Jahr 2023 aus der Sicht der Politikwissenschaftler Sergej Petrow und Swetlin Tatschew eingeschätzt..

29.12.23 10:20 |

Die Deutsch-Bulgarische Gesellschaft "Donau" lädt zur Weihnachtsfeier in Düsseldorf ein

Die Tage des letzten Monats im Jahr sind in der Regel mit angenehmen Gefühlen und Vorfreude auf die hellen und gemütlichen Weihnachtsfeiertage verbunden, die wir mit unseren Verwandten und Freunden verbringen. Sogar die tägliche Arbeit scheint uns..

02.12.23 10:25 |

Die Bürger kennen die Befugnisse der Bürgermeisters weitgehend nicht und haben unrealistische Erwartungen

In Bulgarien gibt es, Angaben des Nationalen Statistikamts zufolge, 5.257 Siedlungen. Davon sind 257 Städte und 4.998 Dörfer, zu denen auch die Klöster Klussurski und Rila gehören, da sie den Status von Siedlungen haben. Es gibt nur sechs Städte mit..

17.10.23 12:30 |

Bislang sind keine Flüchtlinge aus Israel in Bulgarien eingetroffen

Nach den überraschenden Terroranschlägen der Hamas auf Israel stuften die bulgarischen Behörden die terroristische Bedrohung für unser Land als gering ein, mit Ausnahme von Orten wie Flughäfen, Bahnhöfen, Synagogen und israelischen Touristen, für die die..

09.10.23 16:39 |

Der Wahlkampf der Kandidaten für die Kommunalverwaltung hat begonnen

In genau einem Monat, am 29. Oktober, werden in Bulgarien die Bürgermeister und Gemeinderäte gewählt, die die Gemeinden in den nächsten vier Jahren regieren werden. Die Kandidaten haben 30 Tage Zeit, um den Bürgern ihre Ideen zur Entwicklung der..

29.09.23 11:11 |